”Det har varit klagomål från allmänheten om att Göteborgs vattenreservoar, Delsjön, inte bevakats under dessa heta sommardagar. En person uppger att han i söndags sett ett utflyktssällskap, som på Delsjöns strand inrättat sig lika bekvämt som om de befunnit sig vid vilken annan sommarsjö som helst. En äldre man och en skara barn sågos sittande med fötterna i vattnet. Den kvinnliga delen av sällskapet diskade och tvättade trasor i sjön. Mindre barn bars ibland ned till sjn för att badas. Någon vakt fanns inte i närheten.
Vid förfrågan hos vattenverket svarar förste ingenjör M. Rybäck att vattenverket omedelbart skall vidtaga åtgärder för att få ordning vid Delsjön.” (Ur: Aftonbladet 25 juni 1941)
Bilden i sidhuvudet visar Stora Torps tånge under 1930-talet, hämtad från Göteborgs stadsmuseum, Carlotta.